ما هو معنى العبارة "bear up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bear up معنى | bear up بالعربي | bear up ترجمه

تعني هذه العبارة أن تظل متحملاً وقوياً أمام الصعوبات أو الضغوط. فهي تشير إلى القدرة على تحمل الألم أو الصعوبات دون التخلي عن الأمل أو الهدف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bear up"

تتكون هذه العبارة من فعل 'bear' وظيفة الاتجاه 'up'. يشير 'bear' إلى القدرة على تحمل شيء ما بينما يضيف 'up' إلى الفعل معنى التحدي والتحمل.

🗣️ الحوار حول العبارة "bear up"

  • Q: How do you bear up under the pressure of deadlines?
    A: I try to stay organized and prioritize my tasks to bear up effectively.
    Q (ترجمة): كيف تتحمل تحت ضغط المواعيد النهائية؟
    A (ترجمة): أحاول أن أبقى منظماً وأعطي أولوية لمهامي لتحمل الضغط بفعالية.

✍️ bear up امثلة على | bear up معنى كلمة | bear up جمل على

  • مثال: She managed to bear up during the difficult times.
    ترجمة: تمكنت من التحمل خلال الأوقات الصعبة.
  • مثال: He bears up well against his opponents.
    ترجمة: يتحمل جيداً ضد منافسيه.
  • مثال: We need to bear up and finish the project on time.
    ترجمة: نحن بحاجة للتحمل وإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: Despite the challenges, they bear up and continue their journey.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، يتحملون ويواصلون رحلتهم.
  • مثال: She always bears up, no matter how tough the situation is.
    ترجمة: إنها دائماً تتحمل، بغض النظر عن مدى صعوبة الحالة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bear up"

  • عبارة: stand up to
    مثال: He stands up to the bully without fear.
    ترجمة: يقاوم الأبله دون خوف.
  • عبارة: endure
    مثال: She can endure the pain of losing her loved ones.
    ترجمة: يمكنها تحمل ألم فقدان أحبائها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bear up"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town, there was a man named John who was known for his ability to bear up under any circumstances. One day, a great flood threatened to destroy the town. John, with his strong will and determination, organized the rescue efforts and helped everyone bear up through the crisis. His actions not only saved the town but also inspired others to be strong and bear up in their own lives.

القصة باللغة الإسبانية:

في البلدة الصغيرة، كان هناك رجل يدعى جون معروف بقدرته على التحمل في أي ظرف. في يوم من الأيام، تهدد فيضان كبير بتدمير البلدة. جون، بارادته القوية وعزمه، نظم جهود الإنقاذ وساعد الجميع على التحمل خلال الأزمة. أفعاله لم تكن فقط تحرير البلدة بل أيضاً ألهم الآخرين ليكونوا قويين ويتحملوا في حياتهم الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ bear up

عبارة معنى العبارة
bear on يعني التأثير أو التأثر بشيء ما، أو الإشارة إلى شيء ما بطريقة أو بأخرى. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على القرارات أو الآراء أو الأحداث.
bear with يعني أن تكون صبورًا مع شخص أو شيء ما، خاصة عندما يكون هناك عدم كفاءة أو تأخير.
bear out يعني دعم أو تأكيد شيء ما. يستخدم عندما يتم تأكيد حقيقة أو تصرف أو بيان من خلال الأدلة أو التجارب.
bear down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الضغط أو الجهد الشديد الذي يبذله شخص ما لإنجاز شيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو تحديات. كما يمكن استخدامه لتحذير شخص ما بأن يبذل جهدًا أكبر لتحقيق هدف معين.
bear away يعني 'bear away' أن تحرك شيئًا بعيدًا عن مكانه، عادة بقوة أو بطريقة مؤكدة. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات المنافسات أو المسابقات، حيث يتم 'حمل' أو 'سحب' الجائزة أو الصدارة بعيدًا عن المنافسين.
bear upon يعني التأثير أو التأثر بشيء ما. يستخدم لوصف كيف أن شيء ما يؤثر على شيء آخر أو يتأثر به.
bear down on يعني الضغط أو التركيز بقوة على شيء ما، خاصة عندما تكون في وضع يتطلب الجهد المكثف للتغلب على تحدي معين.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم أو عندما تريد أن تضع في الاعتبار شيء ما أثناء اتخاذ قرار أو عمل خطوة.

📝الجمل المتعلقة بـ bear up

الجمل
We must bring all our energies to bear upon the task.